Слово калория по английский

калория
в английский

Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.

It takes 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.

ted2019

За основу простого определения абсолютной нищеты, обусловленной острой нехваткой доходов, можно взять минимальное дневное количество калорий, получаемых за счет потребления продуктов питания и требующихся для выживания при поддержании достаточного уровня здоровья, которое дополняется некоторым минимальным объемом непродовольственных товаров, считающихся необходимыми для обеспечения достойного существования в социальном плане

A simple definition of absolute income poverty could be based on a minimum daily amount of calorie intake from food necessary for survival in a reasonably healthy condition, supplemented by some minimum amount of non-food items regarded as essential for a decent existence

MultiUn

На стадии стабилизации в качестве терапевтического питания используется F-75, молочная смесь с низким уровнем содержания белков, а затем в течение примерно двух дней осуществляется постепенный переход (переходная стадия) к стадии реабилитации, во время которой используется F-100, молочная смесь с более высоким уровнем содержания белков и калорий.

F-75, a low-protein milk-based formula diet, is given as the therapeutic food in the stabilization phase, followed by a gradual transition over two days or so (transition phase) to F-100, a milk formula with higher protein and energy content, in the rehabilitation phase.

WHO

Зато ты сожгла более 1000 калорий. И наш филиал стал чуть ближе к победе в соревновании.

And you burned over a thousand calories walking home, and this branch just got a little bit closer to winning the contest.

OpenSubtitles2018.v3

Практически за тот же период (1963−2003 годы) в развивающихся странах увеличилось потребление калорий, поступающих из мяса (на 119%), сахара (127%) и растительных масел (199%), а в промышленно развитых странах также наметился рост потребления растительных масел (105%).

Over roughly the same period (1963-2003), developing countries increased the amount of calories they consumed from meat (119 per cent), sugar (127 per cent) and vegetable oils (199 per cent), and industrialized countries also increased vegetable oil consumption (105 per cent).

UN-2

Потребление питательных веществ и калорий увеличилось и в городских, и в сельских районах

For both urban and rural residents, intake of nutrients and of calories has increased

MultiUn

Кроме того, Америка является крупнейшим производителем природного газа и экспортером калорий, что снизило ее уязвимость к ценовым шокам и нехватке продовольствия.

Moreover, it is now the world’s largest natural-gas producer and calorie exporter, which has reduced its vulnerability to price shocks or food shortages.

ProjectSyndicate

Макароны с «низким содержанием углеводов» относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как «меньшее зло» — пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов.

«Low-carbohydrate» pasta is in a of health foods known in the trade as «lesser evils» — foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates.

News ary

Приблизительно # человек не имеют доходов, достаточных для получения необходимого ежедневного минимума в # калорий, который, по расчетам Минсельхоза, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и Института по вопросам питания Центральной Америки и Панамы (ИНКАП), обеспечивает базовый набор продовольственных продуктов

Approximately # persons lack the income necessary for access to the # calories per day per person which are necessary for survival and which constitute the basic food basket deed by MAGFOR, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the Institute of Nutrition of Central America and Panama (INCAP

MultiUn

[13: Средний паек, состоящий из 360 граммов зерновых на человека в день, обеспечивает примерно 63 процента ежедневных потребностей в калориях, исходя из того, что взрослому человеку ежедневно требуется 2100 калорий.]

[12: An average cereal ration of 360g per person per day provides approximately 63 per cent of daily calorie requirements, with reference to the 2,100 calorie requirement for adults.]

UN-2

При этом сжигается до 700 калорий в час.

Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

jw2019

Каждый раз, когда она ест что-нибудь, она считает калории.

Every she eats something she counts calories.

OpenSubtitles2018.v3

Примерно одна треть лаосских домашних хозяйств потребляет недостаточное количество пищи, и в результате многие взрослые и дети испытывают хронический дефицит калорий.

Nearly one third of Lao household experience insufficient food intake, and as a result many adults and children suffer from chronic energy deficit.

UN-2

Неплохая, но очень много калорий.

It’s good but they really make you work for it.

OpenSubtitles2018.v3

США на человека в день, и потребляет менее двух третей калорий, необходимых для поддержания здоровья в нормальном состоянии

A recent study showed that most of the population lives on the equivalent of $ # per person per day, and consumes less than two thirds of the calories necessary to stay healthy

MultiUn

Я решил, что теперь я совершенно точно сяду на диету по формуле — пять / два, это нормальное питание в течении пяти дней, а потом в течении двух дней ограничение калорий до 600 калорий в день.

I’ve decided now that I am definitely going to try the five / two diet, that’s five days’normal eating, then two days of 600 calories a day.

OpenSubtitles2018.v3

Подумайте, у вас есть кроссовки Nike с встроенными датчиками или браслет Nike Fuel Band, который отслеживает ваши движения, затраченную энергию, потерянные калории.

So you think , these Nike shoes have got sensors in them, or you’re using a Nike FuelBand that basically tracks your movement, your energy, your calorie consumption.

QED

ОООНКИ перешла на предоставление военнослужащим и сотрудникам сформированных полицейских подразделений пайков, составленных с учетом необходимости обеспечения разнообразного питания и количества калорий

UNOCI has implemented the plan-based provisioning of rations to military and formed police unit personnel

MultiUn

Значит, вместе с жиром мы потребляем больше калорий.

So we take in more calories when we eat fat.

jw2019

OpenSubtitles2018.v3

Ответ: Люди, потребляющие избыточное количество калорий, приходят к тому, что им необходим другой набор технологий, с помощью которых можно определить, есть ли у них диабет.

A: When people consume an excess of calories they wind up needing another set of technologies that can identify whether they have diabetes.

WHO

Но подсудимый утешал себя мыслями, что при этом речь идет не о совершенно «пустых калориях», как это называют некоторые.

The defendant, however, did comfort himself by recalling the testimony that these were not totally «empty calories,» as some like to say.

jw2019

Пользуются популярностью сильно подслащенные безалкогольные напитки; сахар в напитках составляет 9 % от суточного потребления калорий среднего американца.

Highly sweetened soft drinks are popular; sugared beverages account for 9% of the average American’s daily caloric intake.

WikiMatrix

Нет, я уже употребил необходимое на дневной период количество калорий.

Oh, no, I’ve already consumed the required calories for this day period.

OpenSubtitles2018.v3

Не могу поверить, что пью эти калории.

I cannot believe that I’m drinking these calories.

OpenSubtitles2018.v3

Источник

«калория» на английском

1. bab.la
2. русско-английский словарь
3. К
4. калория

RU

«калория» перевод на английский

Варианты переводов

1. общее

Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.

expand_more It takes 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.

Сегодня на каждую потребленную в Англии калорию затрачивается 10 калорий для ее производства.

For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.

2. химия

А калории в этих продуктах вызывают, а не предотвращают болезни.

expand_more And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.

Нужно затратить 10 калорий, чтобы произвести на 1 калорию еды, которую мы потребляем на Западе.

It takes 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.

Сегодня на каждую потребленную в Англии калорию затрачивается 10 калорий для ее производства.

For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it.

Источник

КАЛОРИЯ

Смотреть что такое КАЛОРИЯ в других словарях:

КАЛОРИЯ

количество тепла, принимаемое за единицу. Большая К. есть такое количество тепла, которое может повысить температуру одного кг воды на 1° стоградусного… смотреть

КАЛОРИЯ

(от лат. calor — тепло) внесистемная единица количества теплоты. Обозначение: русское кал, международная cal. Наряду с К. (малой К.) распростран… смотреть

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ, -и, ж. Единица теплоты.

КАЛОРИЯ

калория ж. Внесистемная единица измерения количества теплоты.

КАЛОРИЯ

калория ж. физ.calorie большая калория — large calorie, kilogram-calorie малая калория — small calorie, gram-calorie

КАЛОРИЯ

калория сущ., кол-во синонимов: 1 • единица (830) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

Калория — количество тепла, принимаемое за единицу. Большая К. есть такое количество тепла, которое может повысить температуру одного кг воды на 1° стоградусного термометра; малая К. — количество тепла, способное повысить на 1° один гр. воды. Строго говоря, количество тепла, нужное для повышения температуры некоторого количества воды на 1°, зависит от начальной температуры воды: теплоемкость воды немного увеличивается с температурой, так что и К. возрастает вместе с ней. Поэтому в случаях, где требуется большая точность измерений, нужно обозначать, между какими температурами происходило некоторое нагревание, подлежащее измерению. <i> Ф. П. </i> <i> </i><br><br><br>… смотреть

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯЕдиница теплоты.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.КАЛОРИЯединица теплоты, см. КАЛОРИМЕТР.Словарь ин… смотреть

КАЛОРИЯ

Одна калория нагревает 1 грамм воды на 1 градус. Любители пива могут поведать вам такую байку: чтобы нагреть 1 литр пива, температура которого составляет 10 градусов, до температуры тела — 37 градусов, надо 37 — 10 = 27 х 1000 = 27 тысяч калорий. А поскольку 1 литр пива равен 400 калориям, то нагревание пива требует гораздо больше калорий, чем пиво вносит в организм. А если в придачу пить охлажденное пиво, то вообще получается, что это — чистая диета, способствующая похуданию. Тут все неправильно. Начнем с того, что когда указывают калорийное содержание продуктов, то, как правило, имеют в виду килокалории. В физическом смысле 1 калория — это такое количество энергии, которое необходимо, чтобы нагреть один грамм воды на 1 градус (если уж совсем точно, то нагреть 1 грамм воды с температуры 14,5 до температуры 15,5 градуса). Калория же, о которой говорят всевозможные таблицы для ревнителей диеты, — это такое количество энергии, которое необходимо, чтобы нагреть на 1 градус 1 литр, т.е. 1 тысячу грамм воды. Так что было бы правильнее говорить о килокалориях, но по причинам, которые сокрыты во тьме веков, приставку «кило» добавляют не всегда. Так что запомните: если читаете, что в 1 грамме жира 9 калорий, следует понимать 9 килокалорий. А 27 тысяч «нормальных» калорий — это только 27 килокалорий, а в холодном пиве их 400, так что отнимем 27 и останется ни много, ни мало — еще 373, чтобы добавить их к собственному весу…. смотреть

КАЛОРИЯ

(от лат. calor — тепло) (кал, cal), внесистемная единица кол-ва теплоты. 1 кал=4,1868 Дж; К., применявшаяся в термохимии, равнялась 4,1840 Дж. … смотреть

КАЛОРИЯ

калория Единица измерения энергии. Одна калория — это количество энергии, необходимой для нагревания одного грамма воды на один градус Цельсия на у… смотреть

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ и, ж. calorie f., нем. Kalorie &LT; лат. calor тепло. Единица измерения количества теплоты. БАС-1. || Количество тепловой энергии, сообщаемое … смотреть

КАЛОРИЯ

единица для измерения тепловой энергии, т. е. теплоты. Различают К. большую и малую — количества тепла, потребные для нагрева соответственно 1 кг или 1… смотреть

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ (Calorie) — единица количества теплоты. Малая калория (или грамм-калория) — количество теплоты, необходимое для нагревания одного грамма воды … смотреть

КАЛОРИЯ

условная единица для измерения количества тепла. Малая К. равна количеству тепла, необходимого для нагрева 1 г воды на 1° Ц. 1 000 малых К составляют 1… смотреть

КАЛОРИЯ

единица для измерения количества теплоты: малая калория (или грамм-калория) = 1/1000 большой калории; большая калория — это то количество теплоты, … смотреть

КАЛОРИЯ

1) Орфографическая запись слова: калория2) Ударение в слове: кал`ория3) Деление слова на слоги (перенос слова): калория4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

КАЛОРИЯ

Калория (кал) — единица измерения количества теплоты. Равна 1/861,1 квт-ч. В международной системе единиц (СИ) заменена джоулем (Дж). 1 кал = 4,1868 … смотреть

КАЛОРИЯ

ж. физ.caloría fбольшая калория — caloría grande, gran caloría, caloría-kilogramo f, kilo-caloría f (сокр. Cal)малая калория — pequeña caloría, caloría… смотреть

КАЛОРИЯ

(от лат. calor — тепло) — не подлежащая применению внесистемная ед. кол-ва теплоты, термодинамич. потенциала (внутр. энергии, энтальпии, свободной энер… смотреть

КАЛОРИЯ

small calorie, calorie* * *кало́рия ж.calorieбольша́я кало́рия — kilocalorie, large calorie, kilogram(me)-calorieма́лая кало́рия — small calorie, gra… смотреть

КАЛОРИЯ

ж. физ.calorie fбольшая калория — grande calorieмалая калория — petite calorieСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

Французское — calorie.Латинское — calor (тепло).В русском языке слово появилось во второй трети XIX в. В калориях измеряется энергетическая ценность пр… смотреть

КАЛОРИЯ

корень — КАЛОРИ; окончание — Я; Основа слова: КАЛОРИВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — КАЛОРИ; ⏰ — Я; Слово Калория со… смотреть

КАЛОРИЯ

(calorie) единица количества тепла, необходимого для нагревания 1 г воды с 14,5°С до 15,5°С. Одна Калория (килокалория (kilocaloric) или килограммкалория (kilogram calorie)) равняется 1000 калорий; эта единица используется для обозначения энергетической ценности пищевых продуктов. Во всех же других случаях калория чаще всего заменяется джоулем (1 кал = 4,1855 Дж)…. смотреть

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ, единица ТЕПЛА. Одна калория — это количество тепла, необходимое для нагрева 1 г воды на один градус (от 14,5 до 15,5 °С). В системе СИ вместо … смотреть

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ калории, ж. (от латин. calor — теплота) (физ.). Количество теплоты, необходимое для повышения температуры какого-н. количества воды (грамма, килограмма) на один градус и принимаемое за единицу тепловых измерений. Большая калория. (- одного килограмма). Малая калория. (- одного грамма). || То же, что большая калория.<br><br><br>… смотреть

КАЛОРИЯ

Рак Раия Орляк Орлик Орка Орк Ория Оля Ока Лори Лор Лок Лира Лик Лак Крио Краля Кора Коля Кола Кол Коир Клир Ракия Ракля Рало Рао Клио Кира Кило Рая Риа Риал Кил Карло Карл Рик Рико Рио Кария Рия Калория Калия Кали Рок Рол Ролик Роля Яик Кал Ярка Ярл Каир Ирка Арк Ария Аля Алик Акрил Акр Аки Аир Аил Яро Икар Икра Иол Ирак Ярко Ялик… смотреть

КАЛОРИЯ

(1 ж), Р., Д., Пр. кало/рии; мн. кало/рии, Р. кало/рийСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

卡路里 kǎlùlǐ, 卡 kǎбольшая калория — 大卡малая калория — 小卡Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

ж. физ. calorie f большая калория — grande calorie малая калория — petite calorie

КАЛОРИЯ

ж. caloria f, cal — большая калория- британская калория- малая калория- средняя калория- техническая калория

КАЛОРИЯ

Калория.Французское — calorie.Латинское — calor (тепло).В русском языке слово появилось во второй трети XIx в. В калориях измеряется энергетическая цен… смотреть

КАЛОРИЯ

Ударение в слове: кал`орияУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: кал`ория

КАЛОРИЯ

калорияקָלוֹריָה נ’* * *קלוריהСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

(от лат. calor — тепло), внесистемная единица кол-ва теплоты, 1 кал (международная) = 4,1868 Дж. Наряду с К. (малой К.) распространена килокалория (большая К.), 1 ккал = 1000 кал. <br><b>Синонимы</b>: <div class=»_list»>единица</div><br><br>… смотреть

КАЛОРИЯ

-и, ж. Внесистемная единица измерения количества теплоты.[От лат. calor — тепло]Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

кало́рия, кало́рии, кало́рии, кало́рий, кало́рии, кало́риям, кало́рию, кало́рии, кало́рией, кало́риею, кало́риями, кало́рии, кало́риях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: единица… смотреть

КАЛОРИЯ

Rzeczownik калория f kaloria f

КАЛОРИЯ

ж Kalorie f, pl -rien, Wärmeeinheit fСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

ж физ caloria fСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

(от лат. calor — тепло), внесистемная единица кол-ва теплоты, обозначается кал; 1 кал = 4,1868 Дж. Термохим. К. равна 4,1840 Дж. Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где calorie — суф. производное от лат. calor «тепло».Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

Внесистемная единица кол-ва теплоты, хим. реакции, термодинамических потенциалов, теплоты сгорания топлива.Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

kalori* * *жkaloriСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ (от лат . calor — тепло), внесистемная единица количества теплоты, обозначается кал; 1 кал = 4, 1868 Дж. Термохимическая калория равна 4, 1840 Дж.<br><br><br>… смотреть

КАЛОРИЯ

калория [< лат. calor тепло, жар] — внесистемная единица количества теплоты, равная 4,1868 джоуля; обычно примен. килокалория, равная 1000 калорий.

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ (от лат. calor — тепло) — внесистемная единица количества теплоты, обозначается кал; 1 кал = 4,1868 Дж. Термохимическая калория равна 4,1840 Дж.<br>… смотреть

КАЛОРИЯ

кало́рия, -и; р. мн. -рийСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

ж.calorie, cal- большая калория- малая калория

КАЛОРИЯ

— (от лат. calor — тепло) — внесистемная единица количества теплоты,обозначается кал; 1 кал = 4,1868 Дж. Термохимическая калория равна 4,1840Дж.

КАЛОРИЯ

Кало́рия. Заимств. в середине XIX в. из франц. яз., где calorie — суф. производное от лат. calor «тепло».

КАЛОРИЯ

1) calorie2) heat- большая калория- малая калорияСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

кало’рия, кало’рии, кало’рии, кало’рий, кало’рии, кало’риям, кало’рию, кало’рии, кало’рией, кало’риею, кало’риями, кало’рии, кало’риях

КАЛОРИЯ

(единица тепловой энергии, равная количеству энергии, необходимому для нагревания 1 грамма воды на 1 градус Цельсия) calorie

КАЛОРИЯ

калория ж Kalorie f, pl -ri|en, Wärme|einheit f cСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

кал’ория, -иСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

1) calorie 2) calory 3) heat unit

КАЛОРИЯ

ж. физ. калория (жылуулуктун санынын единицасы); большая калория чоң калория; малая калория кичи калория.

КАЛОРИЯ

Начальная форма — Калория, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

КАЛОРИЯ

калорияKalorieСинонимы: единица

КАЛОРИЯ

ж.calorie, calory; heat unit

КАЛОРИЯ

физ. кало́рія — большая калория — малая калория Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

ж. caloria Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: единица

КАЛОРИЯ

kalori — большая калория — грамм-калория — малая калория

КАЛОРИЯ

1) Nährwerteineit 2) Wärmeeinheit 3) (Wärmeeinheit) WE

КАЛОРИЯ

сущ.жен.калори (ӑшӑ виҫи; унпа апат тутлӑхне палйртаҫҫӗ)

КАЛОРИЯ

калория, кал′ория, -и, ж. Единица теплоты.

КАЛОРИЯ

калория (жылылық мөлшерін өлшейтін бірлік)

КАЛОРИЯ

(ед. Изм.)калория (өлш. Бірл.)

КАЛОРИЯ

Ж fiz. kalori (istilik miqdarı vahidi).

КАЛОРИЯ

калорияж физ. ἡ θερμίδα, ἡ καλορί.

КАЛОРИЯ

КАЛОРИЯ, -и, ж. Единица теплоты.

Источник