Калории на английском сокращенно
Содержание статьи
килокалория на английский — Русский-Английский
В целом эти поставки зерновых помогут увеличить пищевой рацион с 1050 килокалорий до 1770 килокалорий на человека в день вплоть до августа.
Together, these contributions of cereal will help to increase the rations from 1,050 kilocalories to 1,770 kilocalories per person per day until August.
UN-2
Два раза в месяц каждой из них выделяется установленное (в граммах и килокалориях) в зависимости от численности семьи количество продовольствия.
The food is provided twice a month in the volume established (in grams and kilocalories) as a function of family size.
UN-2
В начале # года как официальные лица, так и рядовые семьи неоднократно сообщали, что паек составляет # грамм, в мае он был сокращен до # грамм, а затем и до # грамм (примерно # килокалорий в день на человека) в период с июня по сентябрь
At the beginning of # the PDS ration was consistently reported by officials and households to be # grams, which was then reduced to # grams in May and further to # grams (around # cal per day/per person) between June and September
MultiUn
Следует приветствовать повышение целевого показателя калорийного содержания до # килокалорий на человека в день и увеличение ассигнований, выделяемых для приобретения продовольственной корзины, как указано в таблице # что соответствует рекомендации Генерального секретаря, содержащейся в его дополнительном докладе Совету Безопасности от # февраля # года ( # ) относительно того, чтобы в соответствии с программой на всей территории страны была обеспечена продовольственная корзина в # килокалории на человека в день
The increased caloric target of # kilocalories per person per day and financial allocation for the food basket, as indicated in table # is welcome and is in line with the Secretary-General’s recommendation contained in his supplementary report of # ebruary # to the Security Council ( # ) that a food basket of # kilocalories per person per day country-wide be provided under the programme
MultiUn
Миннок был выписан из больницы после 16 месяцев строгой диеты, составляющей 1200 килокалорий в день.
He was discharged from the hospital after 16 months on a strict diet of 1,200 kcal (5,000 kJ) per day.
WikiMatrix
Пища должна распределяться в достаточном количестве и достаточного качества и содержать 2 400 килокалорий.
The food must be of sufficient quantity and quality and provide 2,400 kcal.
UN-2
Ежегодные показатели уровня бедности составили 2602 восточнокарибских доллара, черта бедности — 16 348 восточнокарибских долларов, а черта уязвимости — 20 484 восточнокарибских доллара, при этом стоимость ежедневной продовольственной корзины для взрослого человека из расчета 2400 килокалорий составляла 7,13 восточнокарибских доллара.
The annualized indigence line was given as EC$ 2,602, the poverty line as EC$ 16,348, and the vulnerability line as EC$ 20,484, with the cost of the daily food basket for an adult based on 2,400 kilocalories given as EC$ 7.13.
UN-2
Если исходить из показателя потребления # килокалорий в день на человека (Цель развития тысячелетия # ), то показатель малообеспеченности в # году составлял # процентов
The level of poverty (Millennium Development Goal # ), based on a measure of # kilocalories per person per day, stood at # per cent in
MultiUn
При таких условиях нагрузки вы будете сжигать за занятие в течение часа около 600 килокалорий энергии.
Under such circumstances you will burn loadings for employment within an hour about 600 Kcals of energy.
Common crawl
Беднякам обеспечивается питание энергетической ценностью не менее 2122 килокалорий.
Poor people ensured a minimum of 2,122 kilocalories of food.
UN-2
«Килокалория — это количество тепла, необходимое для нагревания литра воды на один градус по Цельсию» («Беседы о питании»).
“A calorie is the amount of heat that it takes to raise the temperature of one kilogram [2.2 lbs] of water by exactly one degree centigrade.”
jw2019
ѕриток энергии на уровне 1320 килокалорий.
Energy in-flow is at 1320 Kilo—Calories.
OpenSubtitles2018.v3
В марте # года показатель энергетической ценности пищевого рациона составлял # килокалорий на человека в день
In March # the energy content of the food ration was # kilocalories per person per day
MultiUn
Заслуживает внимания также разница в минимальной норме калорий на одного человека, которая варьируется от менее 2000 килокалорий до почти 3000 килокалорий.
There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.
UN-2
считает недопустимым, что в мире насчитывается приблизительно # миллиона человек, страдающих от недоедания, что каждые пять минут где-то в мире от голода или заболеваний, вызванных голодом, умирает ребенок в возрасте до пяти лет, тогда как, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, в мире может производиться достаточно продовольствия для обеспечения # килокалорий на человека в день для # миллиардов человек, что вдвое превышает нынешнюю численность населения мира
Considers it intolerable that there are about # million undernourished people in the world, that every five seconds a child under the age of # dies from hunger or hunger-related diseases somewhere in the world, when, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the planet could produce enough food to provide # kilocalories per person per day to # billion people, twice the world’s present population
MultiUn
Это повышение цен, наблюдаемое во всем мире, особенно сильно ударило по и без того уязвимому населению Гаити- одной из трех стран мира с наименьшим уровнем потребления калорий на человека ( # килокалорий в день при норме в # килокалорий), как было отмечено Всемирной продовольственной программой (ВПП
This increase, which has been witnessed worldwide, came as a hard blow to an already vulnerable population, Haiti being one of the three countries with the highest calorie deficit per person ( # kilocalories per day for estimated needs of # kilocalories), according to the World Food Programme (WFP
MultiUn
Средние подушевые показатели ежедневного потребления продовольствия снизились с 869 граммов в 1987 году до 803 граммов в 1993 году, а средние показатели ежедневного потребления калорий на душу населения за тот же период времени сократились с 1753 до 1684 килокалорий.
The mean one-day per capita food consumption decreased from 869 grams in 1987 to 803 grams in 1993, and the mean one-day per capital energy intake went down from 1753 kilo calories to 1684 kilo calories in the same period.
UN-2
В начале 2008 года как официальные лица, так и рядовые семьи неоднократно сообщали, что паек составляет 350 грамм, в мае он был сокращен до 250 грамм, а затем и до 150 грамм (примерно 500 килокалорий в день на человека) в период с июня по сентябрь.
At the beginning of 2008, the PDS ration was consistently reported by officials and households to be 350 grams, which was then reduced to 250 grams in May and further to 150 grams (around 500 Kcal per day/per person) between June and September.
UN-2
считает недопустимым, что в мире насчитывается приблизительно 852 миллиона человек, страдающих от недоедания, что каждые пять минут где‐то в мире от голода или заболеваний, вызванных голодом, умирает ребенок в возрасте до пяти лет, тогда как, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, в мире может производиться достаточно продовольствия для обеспечения 2100 килокалорий на человека в день для 12 миллиардов человек, что вдвое превышает нынешнюю численность населения мира;
Considers it intolerable that there are about 852 million undernourished people in the world, that every five seconds a child under the age of 5 dies from hunger or hunger-related diseases somewhere in the world, when, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the planet could produce enough food to provide 2,100 kilocalories per person per day to 12 billion people, twice the world’s present population;
UN-2
Согласно «нормам питания для американцев на 1995 год», количество жировых килокалорий в суточном рационе питания не должно превышать 30 процентов от общего числа килокалорий, а доля насыщенных жиров в суточном рационе не должна превышать 10 процентов.
The 1995 Dietary Guidelines for Americans recommends a total fat intake of no more than 30 percent of daily calories and recommends reducing saturated fat to less than 10 percent of calories.
jw2019
Чтобы сбросить один килограмм, ей нужно потреблять на 7 000 килокалорий меньше, чем требует организм.
To lose one pound, she must consume about 3,500 fewer calories than her body needs.
jw2019
В течение последних трех месяцев средняя калорийность предоставляемого питания повысилась до 2270 килокалорий на человека в день, в то время как целевой показатель обеспечения продовольственной корзины составляет 2472 килокалории на человека в день.
Over the past three months, the average caloric value of the food ration provided had risen to 2,270 kilocalories per person per day, against a targeted caloric value of the food basket of 2,472 kilocalories per person per day.
UN-2
Заключенные получают достаточное питание, энергетическая ценность которого составляет не менее 2 400 килокалорий в день, и питьевую воду.
Prisoners are given an adequate diet of at least 2,400 kilocalories a day and drinking water.
UN-2
считает недопустимым, что в мире насчитывается приблизительно 852 млн. человек, страдающих от недоедания, что каждые пять секунд где-то в мире прямо или косвенно от голода или заболеваний, вызванных голодом, умирает ребенок в возрасте до пяти лет и каждые четыре минуты в результате нехватки витамина А кто-то лишается зрения, в то время как, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, в мире может производиться достаточно продовольствия для обеспечения 2 100 килокалорий в день для 12 млрд. человек, что вдвое превышает нынешнюю численность населения мира;
Considers it intolerable that there are around 852 million undernourished people in the world, that every five seconds a child under the age of 5 dies, directly or indirectly, of hunger or hunger‐related disease somewhere in the world and that one person loses his/her eyesight every four minutes as a result of a lack of vitamin A when, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the planet could produce enough food to provide 2,100 kilocalories per person per day to 12 billion people, twice the world’s present population;
UN-2
считает недопустимым, что в мире насчитывается приблизительно # млн. человек, страдающих от недоедания, что каждые пять секунд где-то в мире прямо или косвенно от голода или заболеваний, вызванных голодом, умирает ребенок в возрасте до пяти лет и каждые четыре минуты в результате нехватки витамина А кто-то лишается зрения, в то время как, по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, в мире может производиться достаточно продовольствия для обеспечения # килокалорий в день для # млрд. человек, что вдвое превышает нынешнюю численность населения мира
Considers it intolerable that there are around # million undernourished people in the world, that every five seconds a child under the age of # dies, directly or indirectly, of hunger or hunger-related disease somewhere in the world and that one person loses his/her eyesight every four minutes as a result of a lack of vitamin A when, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the planet could produce enough food to provide # kilocalories per person per day to # billion people, twice the world’s present population
MultiUn
Источник
День из жизни одной этикетки, или Здоровое питание на английском ‹ engblog.ru
Когда, пробыв в США три месяца, я вернулась домой постройневшей на 5 килограммов, друзья смотрели на меня с недоумением, мол, действительно ли я в Штатах жила или соврала, а сама тем временем в подполье пряталась. Ведь в Америке принято есть нездоровую пищу (unhealthy food) и полнеть (gain weight). Когда я говорила, что это получилось с помощью здорового питания (healthy diet), друзья жалели меня, рисуя в воображении, как я, подобно травоядной коале, изо дня в день жевала безвкусную траву.
Единственный способ сохранить здоровье – есть то, что не любишь, пить то, что не нравится, и делать то, что не хочется делать, – сказал Марк Твен. Позволю себе не согласиться с великим автором. Здоровое питание – это не употребление салатов на завтрак, обед и ужин и не пропуск приемов пищи (skipping/missing meals), а понимание, какое действие оказывает еда на организм, какие продукты (products/foodstuffs) нужно есть регулярно, а какие употреблять крайне редко либо вовсе исключить (exclude) из рациона. Открою вам секрет: чтобы не поправиться в стране фастфуда (fast food) и тучных (obese) людей, крайне важно уметь читать этикетки на продуктах (read food labels). Разберем для примера одну из них.
«Питательные» факты
Итак, читая любой «лейбл», точнее пищевую ценность (nutrition facts), стоит обращать внимание не только на дату окончания срока годности продукта (expiration date), но и на список ингредиентов (ingredient list). Они перечислены (listed) в порядке убывания по количеству, вошедшему в состав продукта. На первом месте стоят основные ингредиенты. То есть, если мы покупаем мясной продукт, первым в списке должно быть мясо. Затем обращаем внимание на размер порции (serving size). 1 cup – это размер вашего кулака или ладони (кому как удобнее измерять). Servings per container – это количество порций в данной упаковке.
Это страшное слово «калории»
Да, те самые калории (calories), которые большое количество девушек считает своими злейшими врагами. На этикетках кроме их общего количества (total amount) пишут также, сколько калорий получено из жиров (calories from fat). Количество последних нужно сократить тем, кто мечтает влезть «вон в то платье, которое я на выпускной надевала».
Среднестатистическому человеку требуется 2000 калорий в день, физически активному – 2500. Тому, кто хочет сбросить вес (lose weight), нужно сократить (cut down) дневное потребление на 500 калорий, но оно не должно быть ниже 1500.
Углеводы и компания
С этими «товарищами» все довольно просто. Главное – знать свою суточную норму. Человеку нужно 50-60 грамм белка (protein) в день и 300 грамм углеводов (carbohydrates). От этого и отталкиваемся. Не стоит забывать o клетчатке (fiber) (25 грамм), которая помогает пищеварению (digestion). Что касается жиров (fat) (не более 65 грамм в день), то они делятся на полезные (ненасыщенные (unsaturated)) и вредные (насыщенные (saturated fat) и транс-жиры (trans fat)). Также не стоит забывать о холестерине (cholesterol) и натрии (sodium), употребление которых стоит ограничить до 300 и 2400 миллиграмм соответственно.
Естественно, судорожно подсчитывать граммы – занятие не из легких. Тут предусмотрена другая колонка – суточная норма (daily values), которая помогает нам, простым смертным, не учившимся на диетологов (nutritionist/dietician), понять, сколько холестерина в процентном соотношении от дневной нормы содержит в себе вот этот пончик.
Еще один замечательный раздел на этикетках – это перечень витаминов (vitamins) и минералов (minerals), содержащихся в продукте. Хорошо, если в продукте более 10% питательного вещества (nutrient).
Долой невежество
В общем, reading food labels – очень познавательное занятие. В США такие развернутые и стандартизированные этикетки стали обязательными в 1990 году для тех пищевых продуктов, которые подверглись технологической обработке (processed foods). Американское правительство осознало, что люди хватают в супермаркетах все, что под руку попадется, из-за обилия пестрящих надписей на этикетках. Американский опыт перенимают многие другие страны. Например, при переезде в Словакию в первые месяцы у меня были трудности с покупкой продуктов из-за незнания языка. Спасло меня то, что большинство этикеток по виду не отличались от тех, которые я видела в Америке. И без перевода все было понятно.
Я надеюсь, мой опыт поможет вам. А если вы чувствуете, что для покупки продуктов за рубежом вам все еще не хватает словарного запаса, то загляните в статью «Продукты на английском языке».
Полезные слова и фразы по теме «Здоровое питание на английском»
| Nouns | Существительные |
|---|---|
| Calories from fat | Калории, полученные из жиров |
| Carbohydrates | Углеводы |
| Cholesterol | Холестерин |
| Daily values | Суточная норма |
| Dairy products | Молочные продукты |
| Digestion | Пищеварение |
| Expiration date | Дата истечения срока |
| Fat | Жир |
| Fiber | Клетчатка |
| Individual needs | Индивидуальные потребности |
| Ingredient list | Список ингредиентов |
| Minerals | Минералы |
| Nutrient | Питательное вещество |
| Nutrition facts | Пищевая ценность |
| Nutritionist/dietician | Диетолог |
| Obesity | Ожирение |
| Processed food | Пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке |
| Products/foodstuffs | Продукты |
| Protein | Белок |
| Serving size | Размер порции |
| Servings per container | Количество порций в данной упаковке |
| Sodium | Натрий |
| Total amount | Общее количество |
| Vitamins | Витамины |
| Verbs | Глаголы |
| To aim for | Стремиться к |
| To digest | Переваривать |
| To exclude | Исключать |
| To gain weight | Набирать вес |
| To feel full | Чувствовать сытость |
| To limit | Ограничивать |
| To lose weight | Сбрасывать вес |
| To multiply | Умножать |
| To purchase | Покупать |
| To read food labels | Читать этикетки на продуктах |
| To reduce | Сократить, уменьшить |
| To skip/miss meals | Пропускать приёмы пищи |
| Adjectives | Прилагательные |
| Canned | Консервированный |
| Fat-free | Обезжиренный |
| Fresh | Свежий |
| Frozen | Замороженный |
| Lean | Постный |
| Listed | Перечисленный |
| Low-fat | С низким содержанием жира |
| Obese | Полный, тучный |
| Raw | Сырой |
| (Un)healthy | (Не)здоровый |
| (Un)saturated | (Не)насыщенный |
| Phrases | Фразы |
| Burn up calories | Сжигать калории |
| Cut down on (calories) | Сократить употребление (калорий) |
| Go cold turkey on | Резко отказаться от |
| Throughout the day | В течение дня |
Я предлагаю вам выполнить упражнение, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили слова.
Тест
Здоровое питание на английском
Заполните пробелы одним из приведенных ниже слов: aim for, burn up, canned, calories, excluded, feel full, limit, low-fat, skipping meals, weight.
Задание 1.
I wanted to lose , so I went cold turkey on sweets.
Задание 2.
Fresh or frozen vegetables are better than ones.
Задание 3.
You should less than 65 g of fat a day.
Задание 4.
The average person needs 2000 a day.
Задание 5.
If milk is , it doesn’t mean it’s healthy.
Задание 6.
Try to calories from fat.
Задание 7.
You should have 5-6 small meals throughout the day. can be a bad idea.
Задание 8.
If you don’t calories during a day, your body will store it as fat.
Задание 9.
Some products like French fries should be from one’s diet.
Задание 10.
Protein makes you .
Тест недоступен для мобильных устройств.
Тест недоступен для мобильных устройств.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
ККал — это… Что такое ККал?
ККал
ккал
килокалория
Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. — С.-Пб.: Политехника, 1997. — 527 с.
Словарь сокращений и аббревиатур.
Академик.
2015.
Смотреть что такое «ККал» в других словарях:
Ккал — Калория (кал, cal) внесистемная единица количества работы и энергии, равная количеству теплоты, необходимому для нагревания 1 мл воды на 1 °C при стандартном атмосферном давлении 101,325 кПа. В зависимости от принимаемой эталонной температуры… … Википедия
ккал — килокалория … Русский орфографический словарь
ккал — килокалория … Словарь сокращений русского языка
Аминосол (600 ккал) — Действующее вещество ›› Аминокислоты для парентерального питания+Прочие препараты [Поливитамины] (Aminoacids for parenteral nutrition+Other medicines [Multivitamins]) Латинское название Aminosol (600 kkal) АТХ: ›› B05BA10 Комбинированные… … Словарь медицинских препаратов
Аминосол (800 ккал) — Действующее вещество ›› Аминокислоты для парентерального питания+Прочие препараты [Поливитамины] (Aminoacids for parenteral nutrition+Other medicines [Multivitamins]) Латинское название Aminosol (800 kkal) АТХ: ›› B05BA10 Комбинированные… … Словарь медицинских препаратов
Коэффициент Е, кДж/моль (ккал/моль) — 8. Коэффициент Е, кДж/моль (ккал/моль) Коэффициент, характеризующий зависимость скорости изменения показателя от температуры при старении Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свободная энергия образования -ΔG° силикатов и цирконатов (ккал/моль) — Соединение 298°К 1250°К ZrSiO4 456,4 370,4 Ca2SiO4 524,0 437,7 … Химический справочник
Питание лечебное — I Питание лечебное научно обоснованная система организации питания и дифференцированного использования с лечебной целью определенных пищевых продуктов и их сочетаний. Режим питания и определенные технологические приемы обработки пищевых продуктов … Медицинская энциклопедия
Пояса физико-географические — наиболее крупные зональные подразделения географической оболочки. Каждому П. ф. г. свойственны особый режим тепла и влаги, свои воздушные массы, особенности их циркуляции и как следствие этого своеобразная выраженность и ритмика… … Большая советская энциклопедия
Обме́н веще́ств и эне́ргии — совокупность процессов превращения веществ и энергии, происходящих в живых организмах, и обмен веществами и энергией между организмом и окружающей средой. Обмен веществ и энергии является основой жизнедеятельности организмов и принадлежит к числу … Медицинская энциклопедия
Книги
- Легкие на подъем. Яркие рецепты для похудения, Яковцова Валерия. Считать калории? Это так увлекательно! Автор книги, блогер @vorobey_pp знает про аппетитную еду без калорий почти всё. За это её и любят полмиллиона подписчиков в Instagram, которые вместе… Подробнее Купить за 543 руб
- 200 рецептов по 200 калорий. Вкусные блюда для завтрака, обеда и ужина, Елена Анатольевна Бойкова. Вы стремитесь придерживаться здорового питания? Тогда воспользуйтесь рецептами, представленными в настоящем издании. Вы убедитесь, что низкокалорийная пища может быть не только полезной, но и… Подробнее Купить за 334 руб
- Лёгкие на подъём. Яркие рецепты для похудения, Валерия Яковцова. Считать калории? Это так увлекательно! Автор книги, блогер @vorobey_pp знает про аппетитную еду без калорий почти всё. За это её и любят полмиллиона подписчиков в Instagram, которые вместе… Подробнее Купить за 269 руб электронная книга
Другие книги по запросу «ККал» >>
Источник